Buch-Nach-Lese 2024

Norbert Schneider - Mundart

3. September 2024

In diesem Jahr startete die BuchLese etwas früher als sonst, wie immer in den urigen Räumen des Weinguts Hitziger und traditionell mit Mundart. Norbert Schneider war an diesem heißen Spätsommertag aus Rehborn/Glan angereist und hatte neben guter Laune auch seine Bücher und preisgekrönten Texte im Gepäck. Obwohl sich leider nur relativ wenige Zuschauer eingefunden hatten (darunter immerhin auch einige zugereiste „Fremdsprachler“), schnurrte Schneider - an einer alten Nähmaschine sitzend - ein äußerst unterhaltsames wie kurzweiliges Programm ab. Es ging um Alltagserlebnisse (nervenaufreibende Szenen in der Supermarktschlange), vun Schullehrer unn annere Spezjalischde (Ausflug ins Kunstmuseum), das Bildhafte des Pälzer Dialekts aber immer um den Spass an Sprache und Menschen. Mit seiner lebhaften Vortragsweise animierte er vor allem das einheimische Publikum, sich mit Zwischenmeldungen einzubringen. Im Gegensatz zu seiner Zeit als Lehrer konnte Norbert Schneider sich an diesem Abend sicher sein, dass ihm die gesamte Zuhörerschaft an den Lippen hing und auch zwischendurch den mehr als wohlverdienten Beifall spendete.

Märchen-Sagen-Legenden

10. September 2024

An diesem Abend ist die BuchLese nach Klingenmünster ausgeflogen, in den Mönchssaal des Klosters, mit dem genau das passende Ambiente für die atmosphärisch dichte Lesung von Pfälzer Märchen-Sagen-Legenden gefunden worden war. Renate Becker machte den Anfang mit Sagen, die vom Ort und dem Kloster Klingenmünster, von König Dagobert, der Burg Landeck, Liebesgeschichten, blutrünstigen Ritter und mutigen Bauern handelten. Tanzende Hexen, ein finsterer Mann, der Schatz hinter dem Schlösschen wurden in den Sagen und Märchen beschrieben, die von Udo Kerst vorgetragen wurden. Christel Herzhauser erzählte vom Geist auf der Stadtmauer, vom untreuen Trommler, dem Teufelstisch, Prinzessin Petronella und der Burgfrau vom Berwartstein. Auf heimischem Terrain schuf Rainer Dietrich mit seiner E-Geige und elektronischen Verstärkern ein magisches Klangerlebnis, das von einer Kayser Etude, Pachelbels Kanon, über Blondels Lied an Richard Löwenherz bis hin zu einer Sweet Dreams-Variation reichte. Das Publikum ließ sich von Texten und Musik verzaubern und belohnte alle Mitwirkenden mit einem herzlichem Beifall.

Mond

19. September 2024

Nichts ist so schön, wie der Mond von … Bad Bergzabern. Im gastlichen Raum der Stadtmission knüpften Renate Becker und Lukas Grimm mit Mehr Mond nahtlos an ihren erfolgreichen musikalischen Lyrikabend des letzten Jahres an, denn die in der Anthologie „Es war, als hätt der Himmel die Erde still geküsst“ versammelten Gedichte aus einem halben Jahrtausend verlangen danach, laut vorgelesen zu werden. Und so kam die zahlreich erschienene Hörerschaft in den Genuss ausgewählter Werke von Wilhelm Busch (Mondbummelant), Achim von Arnim (Wasser und Wein bzw. Becker und Grimm lieferten sich einen fabelhaft aufgeplusterten Wettstreit), Ulrich Maske (ein moderner Sommernachtstraum mit Jazz-Anklängen) und vielen anderen. Renate Beckers liebevoll-leidenschaftliches Vorlesen wechselte sich mit Lukas Grimms gekonnt-virtuosem Klavierspiel ab und machte den Abend zu einer runden Sache, die mit großem Applaus belohnt wurde - und den abnehmenden Mond neidisch gemacht haben dürfte. Das treue Publikum darf gespannt sein, welch „himmlische“ Poesie das seit nunmehr 23 Jahren eingespielte Duo Becker/Grimm im nächsten Jahr in petto haben wird.

Erich Kästner

24. September 2024

Es waren nicht gebackene Käsefüße und eine ansprechende Getränkeauswahl, die das Publikum in das Haus der Familie strömen ließ, sondern Elke Wöhler-Wischhusen mit ihrem ergreifenden Erich Kästner-Programm. Der Abend fing mit der Lebensgeschichte Kästners an, der vor 125 Jahren in Dresden geboren und von dem Erlebten zweier Weltkriege geprägt wurde. Wöhler-Wischhusen verteilte wohldosiert eine Auswahl seiner Texte in Kästners Werdegang, darunter Sergeant Waurich, das Abendlied des Kammervirtuosen und Die Entwicklung der Menschheit. Sie zeichnete das Bild eines erfolgreichen und weitsichtigen Schriftstellers, der sich angesichts des Ausmaßes der Nazi-Gräuel nicht in der Lage sah, das Geschehen rückblickend zu bilanzieren. Die zweite Hälfte des Abends galt Kästners autobiografischem Werk „Als ich ein kleiner Junge war“, in dem er seine Herkunft und seiner Kindheit, die mit dem Beginn des 1. Weltkrieges brutal endete beschreibt. Elke Wöhler-Wischhusen gelang es mit ihrem hervorragend vorbereiteten Skript und ihrer gekonnten, warmherzigen Vortragskunst, das Publikum gleichermaßen zu fesseln, zu begeistern und mit vielen Denkanstößen nachhause gehen zu lassen.

Das Gedächtnis der Töchter

10. Oktober 2024

Aus Köln reiste Irene Langemann an, um aus ihrem Romandebüt vorzulesen, das bereits in die dritte Auflage geht. In der einladenden Vinothek des Weinguts Knöll & Vogel, vor fast ausverkauftem Haus, stellte die Autorin zunächst klar, dass der Roman zwar in Teilen autobiografisch sei, die meisten Ereignisse und Erlebnisse jedoch auf Archiv-Recherchen, Augenzeugenberichten und wissenschaftlichen Publikationen basieren. Aus der Perspektive der vorletzten Generation, der Mutter, erzählt sie in lakonischer und sehr anschaulicher Sprache die Chronik einer Mennonitenfamilie und ihrem weniger von Freude, als überwiegend von Entbehrungen, Verlusten und Grausamkeiten geprägten Leben. Dieser Teil des Romans umspannt einen Zeitraum vom frühen 19. Jahrhundert bis in die nachstalinistische Zeit. Für die letzte Generation, in den 1970er Jahren, lässt Langemann das Mädchen Vera berichten, von dessen Erlebnissen als Kind und Heranwachsende, die trotz aller Anstrengungen, dazugehören zu wollen, für ihre Mitschüler immer die „Faschista“ bleibt, aber schließlich nicht den Mut und die Hoffnung verliert - wie ihre Vorfahrinnen. Das Publikum war von diesem harten Tobak sichtlich ergriffen und tauschte sich nach der Lesung untereinander und mit Irene Langemann noch ein wenig aus, über erzählte und selbst erlebte Erinnerungen, die im Gedächtnis bleiben.

Literatur aus Japan

Dienstag, 15. Oktober 2024

An diesem Abend war die BuchLese erstmals zu Gast im Restaurant Deutsches Weintor in Schweigen-Rechtenbach. Susanne Dousset und Isolde Kerst nahmen uns mit auf eine literarische Reise nach Japan und öffneten die Türen zu einem Land abseits von Tourismus und Klischees. Sie zeigten, wie facettenreich, komplex und zutiefst menschlich die Erzählungen aus dieser Kultur sind und ermöglichten dadurch, dieses Land aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Auszüge aus Shugoro Yamamotos „Die Rache“ gewährte Einblick in das feudale Japan und die Existenz eines Mannes, dessen Leben durch ein Missverständnis auf den Kopf gestellt wird. Teile der tiefgründigen Erzählung „Jeder geht für sich allein“ von Chisako Wakatake, in der die Protagonistin über ihr zurückliegendes Leben nachdenkt, das eigentlich als Flucht aus der Enge der Provinz geplant war, dann aber zu einem Leben voller Anpassung wird, wurde sehr einfühlsam und pointiert von Susanne Dousset und Isolde Kerst, die den mundartlichen Part übernahm, vorgetragen. Mit Ausschnitten aus dem Episodenroman „Gute Nacht, Tokio“ von Atsuhiro Yoshida tauchten die Zuhörer in das nächtliche Großstadtleben ein und trafen dabei an den unterschiedlichsten Schauplätzen auf eine bunte Mischung von Charakteren. Der gelungene, einfallsreiche Vortrag der sorgfältig ausgewählten Textstellen begeisterte das bunt gemischte Publikum - und vielleicht gibt es im nächsten Jahr eine Fortsetzung!

Das Chippendale

Donnerstag, 24. Oktober 2024

Die Autorin Hedi Schulitz kam aus Karlsruhe in das Neue Herzog und berichtete nach einer Einführung durch ihren Ehemann und Co-Autoren Horst Koch von der bewegten Geschichte des „Familienmöbels“. Bei dem Chippendale handelt es sich um eine mehrteilige Einrichtung, die die Autorin seit ihrer Kindheit begleitet, in deren Ambiente sie als Jugendliche bei klassischer Musik zum Tee lud (während in anderen Jugendzimmern Rock‘n‘Roll gefeiert wurde), deren Erbe ihr während ihrer Studienjahre in Berlin den Schmähruf einer „bourgeoise“ einbrachte. Im Spiegel des Chippendale-Zimmers versuchte sie im Laufe der Zeit sich selbst zu erkennen, erahnte aber auch, dass die Geschichte des Mobiliars nicht seit jeher mit der ihrer Familie verknüpft war. Schulitz berichtete von den Zufällen, die sie auf die richtige Spur zu den ursprünglichen und eigentlichen Besitzern führte. Sie las berührt und berührend aus dem Schriftwechsel, der sich zwischen ihr und den Nachfahrinnen der Familie entwickelte, die noch rechtzeitig Nazi-Deutschland verlassen konnte, wenngleich alles von gegenständlichem Wert zurückgelassen werden musste. Das Chippendale darf und wird Hedi Schulitz bewahren, solange es möglich ist; nur wie es danach damit weitergeht, ist (noch) offen. Diesem sehr intimen Abend wäre ein größeres Publikum zu wünschen gewesen.

Spiel‘s nochmal - Jazz im Film

Dienstag, 29. Oktober 2024

Der Jazzclub Wörth und Monika Westphal wurden in der ausverkauften Vinothek der Julius Kimmle Weinkellerei zu Kapellen-Drusweiler herzlich empfangen. Dort spielten sie es nicht nochmal wie im letzten Jahr, sondern machten schwungvoll weiter mit frischen anekdotischen Texten zu Jazz-Titeln aus der Filmwelt. Monika Westphal hatte erneut kurze Stories zu Musikern und Schauspielern recherchiert, die sie charmant und augenzwinkernd vorlas. Die Trio-Besetzung des Jazzclub Wörth mit Jazzclub-Vorstand Günter Logé (Schlagzeug), Horst Keller (Piano) und Alexander Moerck (Saxophon, Gesang) folgte mit den dazu passenden Songs in ihren coolen, lässigen, bluesigen, stets mitreißenden Interpretationen. Ob Cole Porters Night and Day, Henry Mancinis Moon River (Frühstück bei Tiffany!), George Gershwins Lady, Be Good und Summertime, Herman Hupfelds As time goes by (Casablanca!), Richard Rogers My funny Valentine, Louis Alters und Eddie DeLanges Do You Know What It Means to Miss New Orleans u.v.m. - oft reichte schon der erste Takt, um dem Publikum einen tiefen wohligen Seufzer zu entlocken. Der aufbrandende Schlussapplaus wurde mit Edith Piafs und Louiguys La vie en rose belohnt, bevor Günter Logé den späten Abend mit einer gelungenen Reich-Ranicki-Persiflage beendete. Damit war der literarische Bogen vollends geschlagen, und die Bergzaberner BuchLese 2024 fand ihren krönenden Abschluss.